Recursos en espanol

Día de Matin Luther King Jr.
January 9, 2012 - 12:47pm

El Lunes 16 de Enero el Equipo C.H.A.T. le ofrecera cafecito a nuestros jornaleros de Summit para reconocerles su trabajo durante el año. Quisieramos tener abrigos disponibles para ellos. Si alguien quisiera donar un abrigo, bufanda o gorra, se les agradecería inmensamente. 
 
A las 12:00 del medio día en la Iglesia de St. John's en la 587 Springfield Avenue se ofrecerá un almuerzo gratuito que está abierto a todos los que quieran integrarse a esta celebración. Se servirá arroz con pollo y flan en adición a otros platillos. Nos encantaría contar con ustedes ese día.  

Día de Martin Luther King
December 21, 2011 - 4:26pm

El Lunes 16 de Enero el equipo C.H.A.T por Summit se unirá a la celebración de Martin Luther King Jr. Esperamos contar con su apoyo. Compartiremos los detalles de este evento  cuando la fecha se aproxime. Mantenganse en contacto...     

Felices Fiestas
December 21, 2011 - 4:13pm

 
Estimada Comunidad: El Equipo C.H.A.T. por Summit y Shaping Summit Together les desea una muy Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo repleto de amor y salud para ustedes y sus familias. Gracias por su apoyo y colaboración.
 
 
 

Eventos de Finales de Octubre
October 24, 2011 - 12:17am

Octubre 27
 
4:00-8:00 p.m.
Las puertas de los locales se mantendran abiertas mas tarde ofreciendo promociones especiales.
 
7:00-8:30 p.m.
Presentacion especial sobre intimidacion cibernetica e intimidacion, presentado por John Halligan
Patrocinado por LCJSMS Escuela Intermedia de Summit
El hijo del Sr. Halligan se suicido en el 2003 despues de ser intimidado por sus companeros de clase, tenia tan solo 13 anos de edad. 
 
Octubre 29
 
8:00 a.m. - 3:00 p.m.
Mercado Libre de Summit
Venga al "botadero" de Summit y traiga objetos para regalar. Llevese lo que encuentre bonito o util,
ES TODO GRATIS!!
 
10:00-2:00 p.m.
Operacion Medicinas
Traiga de su casa todas las medicinas expiradas o que ya no use. Seran recibidas por la policia en City Hall.
Las medicinas presentan un peligro potencial porque pueden ser utilizadas por error, por abuso, o por diversion.
 
2:00-4:00 p.m.
Tricky, Tricky Halloween y La Gran Parada
Todos los locales comerciales abriran sus puertas a todos los ninos para su celebracion de Halloween. Los ninos desfilaran con sus disfraces a partir de las 3 p.m. saliendo del parqueadero del Village Green. Habra premios para los mejores disfraces....
 

Eventos Importantes en Septiembre
September 11, 2011 - 12:04pm

En este 11 de Septiembre nuestras condolencias y oraciones para todas las familias que perdieron a un ser querido el 11 de Septiembre del 2001.
 
Con gran orgullo y emoción el grupo C.H.A.T. por Summit anuncia la primera celebración de Día de la Herencia Hispana en Summit, que tendrá lugar el próximo mes de Octubre! Esperamos contar con la participación y el entusiasmo de cada una de las familias que conforman nuestra comunidad. Los detalles de esta celebración se darán a conocer muy pronto…Manténganse Sintonizados!    
 
Back to School Night Noche de Regreso a la Escuela: Es importante visitar la escuela y conocer los profesores que le enseñan a sus hijos.
 
Septiembre 14: Escuela Franklin, Jefferson, Brayton, Washington y Lincoln Hubbard  
Septiembre 20: Escuela LCJSMS
Septiembre 21: Centro Primario Jefferson  
Septiembre 22: Centro Primario Wilson
Octubre 6: High School
 
Septiembre 15: Viaje al Jardín Botánico y Museo de Brooklyn de 9:00 a.m.- 4:00 p.m. Punto de salida Reeves Reed Arboretum: 165 Hobart Ave. Summit Precio: $75.00 miembros de la YMCA y $90.00 para no miembros. 
 
Septiembre 16: Traiga una silla y una merienda y disfrute de la música bajo las estrellas. Jazz en la Terraza con el Grupo Alumni de 7-9 p.m. Puertas abren a las 6 p.m. Lugar: Reeves Reed Arboretum: 165 Hobart Ave. Summit Precio: 18.00 miembros y $25.00 para no miembros. 
 
Septiembre 24:  Campamento de fin de semana Stokes, para estudiantes de grado 6. Culminación del Programa de Ciclismo Trican con entrega de premios. Hora: 11-1:00 p.m. Lugar: Soldier’s Memorial Field. Disfrute de la música estupenda en el Reeves Reed Arboretum: 165 Hobart Ave. Summit de 7:30-10:30 p.m. para recaudar fondos para los programas de arte de las Escuelas Públicas de Summit. Habrá premios y presentaciones de varios estudiantes de la HS y talentosos profesionales. 
 
Septiembre 30: Disfrute del segundo evento de acampar en el otoño. Traiga su carpa y su “sleeping bag” y disfrute de una noche en el Reeves Reed Arboretum: 165 Hobart Ave. Summit Hora: 6 p.m. Precio: $30.00 para miembros por familia y $45.00 para no miembros por familia. Regístrese llamando al (908)273-8787 ext. 1515.

Eventos de esta Semana Julio 18-22
July 19, 2011 - 11:36am

 
Martes, Julio 19, 2011
7 - 9 p.m.
Noche de Concierto: Verano Caliente con "The Mahoney Brothers""
Village Green: Parque enfrente de la YMCA
Traiga una merienda, baile y disfrute de buena musica con su familia y amigos!
Evento Gratuito
 
Jueves, Julio 21, 2011
6 - 7 p.m.
Conferencias para Padres Latinos
Patrocinado por la YMCA y el Departamento de Servicios de Familia del Condado de Union
Siga aprendiendo con la Sra. Zayas sobre como educar adecuadamente a sus hijos.
Quedan aun 6 semanas para terminar este intresante curso.
Nueva Ubicacion: Cede Principal de la YMCA (Tercer Piso)
Evento Gratuito
 
8 p.m. Baile musica y regalitos de los patrocinadores.
8:30-10:00 p.m. Traiga su silla, cobija y linterna y disfrute de una gran pelicula en familia.
Esta semana: "Shrek Forever After"
Evento Gratuito
 
 
 
 

Eventos de esta Semana Julio 11 - Julio 15
July 10, 2011 - 11:29pm

 
Martes, Julio 12, 2011 
7 - 9 p.m.
Noche de Concierto: Verano Caliente con "Separate Ways"
Village Green: Parque enfrente de la YMCA
Venga baile y disfrute de buena musica con su familia y amigos!
Evento Gratuito
 
 
Jueves, Julio 14, 2011
6 - 7 p.m.
Conferencias para Padres Latinos
Patrocinado por la YMCA y el Departamento de Servicios de Familia del Condado de Union
Siga aprendiendo con la Sra. Zayas sobre como educar adecuadamente a sus hijos.
Quedan aun 7 semanas para terminar este intresante curso.
Evento Gratuito
 
8 p.m. Baile musica y regalitos de los patrocinadores.
8:30-10:00 p.m. Traiga su silla, cobija y linterna y disfrute de una gran pelicula en familia.
Esta semana: El Mago de Oz
Evento Gratuito  
 
 
 
Viernes, Julio 15, 2011
6-9 p.m.
Jazz en la Terraza Presentando a La Nueva Generacion del Jazz
Arburetum de Summit: 165 Hobart Avenue
Traiga una merienda o un sanduche y disfrute de la musica bajo las estrellas.
Precio: $20.00 miembros o familias afiliadas y $30.00 para el resto del publico
 
 

Eventos de esta Semana: Julio 4 - Julio 8
July 5, 2011 - 12:27am

Julio 4, 2011
De 7:45 en adelante habra musica y diversion para TODOS!!
Juegos Pirotecnicos (9:15 p.m.)
Evento Gratuito
 
Julio 5, 2011 
Noche de Concierto: Verano Caliente con "The Godson of Soul"
7-9 p.m. en el Village Green: Parque enfrente de la YMCA 
Venga baile y disfrute de buena musica con su familia y amigos!
Evento Gratuito
 
Julio 7, 2011
Pelicula en Pantalla Gigante: Kung Fu Panda
Village Green: Parque en frente de la YMCA
8 p.m Baile musica y regalitos de los patrocinadores.
8:30-10:00 p.m. Traiga su silla, cobija y linterna y disfrute de una gran pelicula en familia.  
En caso de lluvia nos vemos el Lunes 18 de Julio
 
Julio 8, 2011
Jazz en la Terraza Presentando a Karen Rodrigues (Artista Latinoamenicana)
Arburetum de Summit: 165 Hobart Avenue 6-9 p.m.
Traiga una merienda o un sanduche y disfrute de la musica bajo las estrellas.
Precio: $18.00 miembros y $25.00 para el resto del publico

Charla Sobre los Peligros del Internet y el Uso Inadecuado de los Mensajes de Texto
July 4, 2011 - 11:55pm

El Jueves 7 de Julio a las 5:45 p.m. en la 2 Walnut Street, el Sr. Tom Ritche y Celine Benet daran una charla sobre los peligros asociados al internet y los mensajes de texto entre los adolescentes. La charla es dirigida a todos los padres y guardianes, con el objetivo de informar y darle herramientas utiles para manejar estas situaciones con sus hijos. 
Patrocinado por el Departamento de Servicios de Familia del Condado de Union y la Colaboracion de la YMCA
 
Si gusta(n) asistir con sus hijos lo puede(n) hacer y ellos estaran en el cuarto de juegos ubicado en el primer piso.
 
Por favor sean puntuales!
 

CAMINE EL VIERNES POR SUMMIT
June 2, 2011 - 5:54pm

CAMINE EL VIERNES POR SUMMIT
MUSICA EN VIVO
En el Promenade de Springfield Ave.
de 5 a 6 pm. El grupo de metales deHigh School , quinteto de instrumentos de viento conjunto de flauta.
En Beechwood Road en el parqueadero de Bank Street
5 - 5:30pm: La Banda de musica Funk de High School
6 - 6:45pm: Noche de Funk en vivo, Jazz moderno
7 - 8:30pm: Banda de Rock and Roll con Paul Fessock - de los Hermanos Doobie al dia Verde energizara al publico con uh show de rock seguramente muy divertido.
DIVERSION PARA TODOS
Ymca-Noche de Balsas de 7:30pm a 9:00pm Abierto a todos los que viven en Summit, solo traiga su balsa. Las puertas abren a las 6pm en el Arboretum, hay jazz y la musica empieza a las 7pm. Para mas informacion puede chequear en www.reeves-reedarboretum.org.
GRANDES ESPECIALES
-American Express ofrecera a sus clientes quehagan reservacion para cualquier paquete de vacacionesde 4 o mas noches al Caribe, Mexico, Hawai o Europa un cheque por 100 dolares.
-Anspach de Summit ofrece 20% de descuento ( algunas exclusions aplican)
-Apricot Lane Compre uno y lleve otro a la mitad. (No para accesorios)
-Atlantic Health (Comunidad Overlook) Gratis silla de masajes y acupuntura disponible pasabocas o snacks saludables.
-Badawang Art ofrece un 20% en en algunos Budas, mascaras y otros artefactos.
-Beadluxe descuento del 20% en toda su tienda
-Bella Ro ofrece el 15%
-Catchware ofrece el 15%
-Girl from Ipanema Spa ofrece el 15% en todos sus productos y certificados de regalo
-Dabbawalla ofrecera el 15% en todas las entradas except el menu de niños.
-Lois Schneider Realtor Celebra el cominezo del verano ofreciendo gratis blones de playa y crema para el sol.
-Maharishi Invincibility Center ofrece el 25% de cualquiera de sus productos herbales Maharishi Ayurveda.
-Nee Dell's ofrece el 15% de su tienda en general
-Photo Summit ofrecera especial en algunos marcos, albumes y 50% en bolsas para camara.
-Saimona Wine & Liquor ofrecera muestras gratis para adultos mayors de 21 años con su identificacion.